Um, ok?
I compared this to previous emails and it looks legit, although clearly sent in error. And since I haven't used BART in five months, I'm not worried about the missed message – which was probably just notifying everyone about fare hikes or parking fee increases.
